Annotation

SubOptimalCredits

Credits for several solo vocal parts (mainly high/low sopranos) are uncertain from release texted documentation. I have not listened closely to discern between sopranos, have instead presumed practice of credit presentation of voices from high to low (i.e. Donna Brown credited only for the notably high soprano part on CD 1 track 6, and the cd 2 track 3 soprano & mezzo-soprano duet), not taking into account considerations like ‘Soprano A has solos in movements I—III, so we substitute soprano B for movement II to not make B sorry and A tired.’, or that in live situations as this recording, a soprano may want the preceding movement’s solo part to warm up and gain height (though they lie a bit apart). Julie Moffat is thus credited for all other soprano and mezzo-soprano parts (except for the cd 2 track 3 soprano & mezzo-soprano duet), and Andreas Schmidt is credited as both baritone and bass.

//

N.b. booklet misprint on page 34 for CD 1, track 5: V. Juste judex: Last 3 lines (“Inter oves …”) is sung not by choir, but vocal solo quartet.

Annotation modifiée en dernier le 2017-01-29 17:43 UTC.

Liste de pistes

| |
1CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Requiem der Versöhnung: I. Prolog “Die Posaunenstelle”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: I. Prolog “Die Posaunenstelle”
parolier :
Paul Celan (terminé)
compositeur :
Luciano Berio (Italian composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Luciano Berio5:37
2Requiem der Versöhnung: II. Introitus “Requiem aeternam dona eis Domine” & Kyrie
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: II. Introitus “Requiem aeternam dona eis Domine” & Kyrie
compositeur :
Friedrich Cerha (Austrian composer and conductor)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Friedrich Cerha9:17
3Requiem der Versöhnung: III. Sequentia: “Dies irae, dies illa”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix de soprano solo :
Julie Moffat (soprano) (le 1995-08-16)
voix de ténor solo :
Thomas Randle (tenor) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: III. Sequentia: “Dies irae, dies illa”
compositeur :
Paul-Heinz Dittrich
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Paul-Heinz Dittrich11:02
4Requiem der Versöhnung: IV. Sequentia: Judex ergo cum sedebit
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix de baryton solo :
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: IV. Sequentia: Judex ergo cum sedebit
compositeur :
Marek Kopelent (Czech composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Marek Kopelent7:53
5Requiem der Versöhnung: V. Sequentia: Juste judex ultionis
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
voix d’alto solo :
Ingeborg Danz (mezzo soprano) (le 1995-08-16)
voix de basse solo :
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (le 1995-08-16)
voix de soprano solo :
Julie Moffat (soprano) (le 1995-08-16)
voix de ténor solo :
Thomas Randle (tenor) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: V. Sequentia: Juste judex ultionis
compositeur :
John Harbison (American composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
John Harbison5:48
6Requiem der Versöhnung: VI. Sequentia: Confutatis maledictis
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix de soprano solo :
Donna Brown (soprano) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: VI. Sequentia: Confutatis maledictis
compositeur :
Arne Nordheim
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Arne Nordheim8:13
2CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Requiem der Versöhnung: VII. Interludium “Deus!”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: VII. Interludium “Deus!”
compositeur :
Bernard Rands (British-American classical composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Bernard Rands11:36
2Requiem der Versöhnung: VIII. Offertorium “Domine Jesu Christe, Rex Gloriae”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart [male members] (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor [male members] (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: VIII. Offertorium “Domine Jesu Christe, Rex Gloriae”
compositeur :
Marc-André Dalbavie (French composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Marc-André Dalbavie7:34
3Requiem der Versöhnung: IX. Sanctus
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix de mezzo-soprano solo :
Julie Moffat (soprano) (le 1995-08-16)
voix de soprano solo :
Donna Brown (soprano) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: IX. Sanctus
compositeur :
Judith Weir (British composer) (le 1995)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Judith Weir6:38
4Requiem der Versöhnung: X. Agnus Dei
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix d’alto solo :
Ingeborg Danz (mezzo soprano) (le 1995-08-16)
voix de basse solo :
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (le 1995-08-16)
voix de mezzo-soprano solo :
Julie Moffat (soprano) (le 1995-08-16)
voix de ténor solo :
Thomas Randle (tenor) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: X. Agnus Dei
compositeur :
Krzysztof Penderecki (Polish composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Krzysztof Penderecki7:36
5Requiem der Versöhnung: XI. Communio 1
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix d’enfant soprano [Knabensopran] solo :
Tobias Janzik (le 1995-08-16)
voix de contralto solo :
Ingeborg Danz (mezzo soprano) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: XI. Communio 1
compositeur :
Wolfgang Rihm (German composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Wolfgang Rihm4:49
6Requiem der Versöhnung: XII. Communio 2 “Lux aeterna luceat eis, Domine”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: XII. Communio 2 “Lux aeterna luceat eis, Domine”
compositeur :
Альфред Гарриевич Шнитке (Alfred Schnittke, Russian composer and pianist)
compositeur supplémentaire :
Геннадий Николаевич Рождественский (Gennady Rozhdestvensky, conductor)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Alfred Schnittke / Gennadi Roschdestwenski5:18
7Requiem der Versöhnung: XIII. Responsorium “Libera me, Domine, de morte aeterna”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
voix d’alto solo :
Ingeborg Danz (mezzo soprano) (le 1995-08-16)
voix de basse solo :
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (le 1995-08-16)
voix de soprano solo :
Julie Moffat (soprano) (le 1995-08-16)
voix de ténor solo :
Thomas Randle (tenor) (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: XIII. Responsorium “Libera me, Domine, de morte aeterna”
compositeur :
湯浅譲二 (Joji Yuasa, Japanese composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
Joji Yuasa12:26
8Requiem der Versöhnung: XIV. “Epilog We Have a Building of God”
ingénieur du son et monteur :
Richard Hauck (engineer/producer) (terminé) et Michael Sandner (terminé)
chœurs :
Gächinger Kantorei Stuttgart (le 1995-08-16) et Krakauer Kammerchor (le 1995-08-16)
orchestre :
Israel Philharmonic Orchestra (Israeli orchestra) (le 1995-08-16)
conductor :
Helmuth Rilling (conductor) (le 1995-08-16)
régisseur musical :
Bernhard Bauer (terminé)
enregistré à :
Liederhalle: Beethovensaal dans Stuttgart, Baden-Württemberg (Bade-Wurtemberg), Allemagne (le 1995-08-16)
recording of :
Requiem der Versöhnung: XIV. Epilog “We Have a Building of God”
parolier :
Anonymous inscription on a grave in Cornwall [Bible: 2 Kor. 5:1, 3:17] ([anonymous], special purpose artist) (terminé)
compositeur :
György Kurtág (composer)
partie de :
Requiem der Versöhnung (Requiem of Reconciliation)
György Kurtág3:16

Crédits

Parution

conception/illustration :Franz Marc (painter) (terminé)
photographie :Wolfram S.C. Heidenreich (photography, graphic design) (terminé)
notes de livret :Helmuth Rilling (conductor) (terminé)
notes de livret supplémentaires :Diane Crawford (terminé)
Iain Macphail (violin) (terminé)
Dr. Sabine Tomek (terminé)