Carmen

~ Release by Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Book and CD set. Extracts from the 1974 recording combined with the text of the picture book, adapted by Christian Eymery and narrated by Ethel Houbiers.

Annotation last modified on 2022-06-08 12:27 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Carmen : Ouverture
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Prélude (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen (Italian lyrics)
part of:
Carmen (German translation, Julius Hopp)
part of:
Carmen (english lyrics, David Parry)
part of:
Carmen, WD 31 (opera by Georges Bizet)
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers2:08
2Carmen : Avec la garde montante
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 3 Marche et chœur des gamins : « Avec la garde montante » (Chœur des gamins, Zuniga)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet0:48
3Carmen : Tout près de la caserne se trouve une manufacture de tabac
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:20
4Carmen : Dans l'air, nous suivons des yeux
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 4 Chœur et scène « Dans l’air, nous suivons des yeux la fumée » (Les jeunes gens, les soldats, les cigarières)
composer:
Georges Bizet (French composer)
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers2:03
5Carmen : L'amour est un oiseau rebelle
choir vocals:
Choeur d'enfants de Saint-Maurice (in 1974-09) and Chœur de l'Opéra national du Rhin (Rhine Opera Chorus) (in 1974-09)
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
chorus master:
Günter Wagner (choir master) (in 1974-09)
recorded at:
Palais des Fêtes in Strasbourg, Bas-Rhin, Grand Est (Great East), France (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 5 Habanera « L’amour est un oiseau rebelle » (Carmen, chœur) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
is based on:
El arreglito
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet4:17
6Carmen : Indifférent à l'agitation déclenchée par le passage des cigarières
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:21
7Carmen : Ma mère, je la vois !
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 7 Duo « Parle-moi de ma mère ! » (Don José, Micaëla)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:35
8Carmen : Au secours ! C'est la Carmencita !
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 8 « Que se passe‐t‐il donc là‐bas ? » … « Au secours » (Les Cigarières, les Soldats, Zuniga)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet1:21
9Carmen : Carmen a blessé Manuelita d'un coup de couteau
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:13
10Carmen : Tra la la la
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 9 Chanson et mélodrame « Tralalalala, coupe-moi, brûle-moi » … « Fais-nous grâce de tes chansons » (Carmen, Don José, Zuniga, chœur de femmes)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:49
11Carmen : Près des remparts de Séville
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
tenor vocals [Don José]:
Gilbert Py (tenor) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte I. No. 10 Séguedille « Près des remparts de Séville » (Carmen, Don José) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte I
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers3:28
12Carmen : Les tringles des sistres tintaient
mezzo-soprano vocals [Mercédès]:
Nadine Denize (mezzo-soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Frasquita]:
Maria Rosa Carminati (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte II. No. 12 Chanson bohème « Les tringles des sistres tintaient » (Frasquita, Mercédès, Carmen) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte II
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers5:05
13Carmen : Votre toast, je peux vous le rendre
bass vocals [Zuniga]:
Pierre Thau (French bass vocalist) (in 1974-09)
bass-baritone vocals [Escamillo]:
José van Dam (Belgian operatic bass-baritone) (in 1974-09)
choir vocals:
Chœur de l'Opéra national du Rhin (Rhine Opera Chorus) (in 1974-09)
mezzo-soprano vocals [Mercédès]:
Nadine Denize (mezzo-soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Frasquita]:
Maria Rosa Carminati (in 1974-09)
soprano vocals [Micaëla]:
Jeannette Pilou (soprano) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
chorus master:
Günter Wagner (choir master) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte II. No. 14 Couplets « Votre toast, je peux vous le rendre » … « Toréador, en garde ! » (Escamillo, Mercédès, Frasquita, Carmen, Moralès, Zuniga, Lillas Pastia, chœur d’hommes) (“Chanson du toréador”) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte II
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers2:25
14Carmen : Peu à peu, la taverne se vide
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:47
15Carmen : Nous avons en tête une affaire
recording engineer:
Pierre Lavoix (engineer) (in 1974-09) and Peter Willemoës (in 1974-09)
baritone vocals [Le Dancaïre]:
Jacques Trigeau (baritone) (in 1974-09)
mezzo-soprano vocals [Mercédès]:
Nadine Denize (mezzo-soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Frasquita]:
Maria Rosa Carminati (in 1974-09)
tenor vocals [Le Remendado]:
Rémy Corazza (French tenor) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
phonographic copyright (℗) by:
Erato Disques S.A. (not for release label use, for copyrights use only) (in 1975)
recorded at:
Palais des Fêtes in Strasbourg, Bas-Rhin, Grand Est (Great East), France (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte II. No. 15 Quintette « Nous avons en tête une affaire ! » (Le Dancaïre, Le Remendado, Carmen, Frasquita, Mercédès) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte II
Georges Bizet2:52
16Carmen : Carmen amoureuse !
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:09
17Carmen : La la la
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet0:34
18Carmen : Tandis que Carmen danse
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:39
19Carmen : La fleur que tu m'avais jetée
tenor vocals [Don José]:
Gilbert Py (tenor) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte II. No. 17 Duo : « La Fleur que tu m’avais jetée » (Carmen, Don José) (Flower Song) (in 1975)
composer:
Georges Bizet (French composer) (in 1875)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) (in 1875) and Henri Meilhac (in 1875)
part of:
Carmen : Acte II
Georges Bizet23:40
20Carmen : Non, tu ne m'aimes pas
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte II. No. 17 Duo : « Non ! Tu ne m’aimes pas » (Carmen, Don José)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte II
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:58
21Carmen : Dans la nuit, les contrebandiers transportent leur lourde marchandise
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:29
22Carmen : Mêlons ! Coupons !
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte III, No. 20. Trio des cartes « Mêlons ! Coupons ! » (Frasquita, Mercédès, Carmen)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte III
Georges Bizet4:09
23Carmen : Pour les contrebandiers, il est temps de lever le camp
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:38
24Carmen : Je dis que rien ne m'épouvante
soprano vocals [Micaëla]:
Jeannette Pilou (soprano) (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte III. No. 22. Air « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaëla) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte III
Georges Bizet2:27
25Carmen : Soudain, Micaëla aperçoit José
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:13
26Carmen : Je suis Escamillo, torero de Grenade
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte III. No. 23. Duo « Quelques lignes plus bas » …« Je suis Escamillo, toréro de Grenade ! » (Escamillo, Don José)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte III
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers2:36
27Carmen : C'est jour de corrida à Séville
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:49
28Carmen : Les voici ! Voici la quadrille !
bass-baritone vocals [Escamillo]:
José van Dam (Belgian operatic bass-baritone) (in 1974-09)
choir vocals:
Choeur d'enfants de Saint-Maurice (in 1974-09) and Chœur de l'Opéra national du Rhin (Rhine Opera Chorus) (in 1974-09)
mezzo-soprano vocals [Mercédès]:
Nadine Denize (mezzo-soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Carmen]:
Régine Crespin (soprano) (in 1974-09)
soprano vocals [Frasquita]:
Maria Rosa Carminati (in 1974-09)
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
chorus master:
Günter Wagner (choir master) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte IV. No. 26 « Les voici ! Voici la quadrille ! » (Chœur, les gamins, Escamillo, Carmen, Frasquita, Mercédès) (in 1974-09)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte IV
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:55
29Carmen : Si tu m'aimes
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
recording of:
Carmen : Acte IV. « Si tu m’aimes, Carmen » (Escamillo, Carmen, chœur)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte IV
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers2:22
30Carmen : Tandis que les spectateurs prennent place dans l'arène
spoken vocals:
Ethel Houbiers
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers0:15
31Carmen : Je ne menace pas
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
partial recording of:
Carmen : Acte IV. No. 27 Duo final : « C’est toi ! – C’est moi ! » (Carmen, Don José, chœur)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte IV
Georges Bizet3:44
32Carmen : Final
orchestra:
Orchestre philharmonique de Strasbourg (Strasbourg Philharmonic Orchestra) (in 1974-09)
conductor:
Alain Lombard (conductor) (in 1974-09)
partial recording of:
Carmen : Acte IV. « Où vas‐tu ? – Laisse‐moi ! » (Don José, Carmen, Chœur)
composer:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) and Henri Meilhac
part of:
Carmen : Acte IV
Georges Bizet, Christian Eymery & Ethel Houbiers1:23