Toradora! Banda Sonora Original (Selecta Visión Collector's Edition)

~ Release by Yukari Hashimoto (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

This CD is the Original Soundtrack included in the Spanish Collector's Edition of the anime Toradora!, distributed by Selecta Visión. As shown in the release materials, the official tracklist features the song titles in English/Romaji alongside their Spanish translations.

Annotation last modified on 2026-08-11 23:10 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Startup (Arranque)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:10
2Magic of love (La magia del amor)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto3:15
3Morning Glory (Gloria de la mañana)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:48
4Kotori No Etude (Estudio del pajarillo)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:54
5Kaze Wo Kiite (Escuchando el viento)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:18
6Duty of love (El deber del amor)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto3:36
7HappyMonday (Lunes feliz)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:06
8READY STEADY GO! (¡Preparados, listos, ya!)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:05
9Chance☆Chase☆Classroom (Oportunidad☆Persecución☆Aula)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:36
10Kanchigai Hour (Hora del malentendido)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:44
11Kitchen In The Dark (Cocina en la oscuridad)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:46
12Psychocandy (Psicogolosina)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:51
13Ki Me Ze Rif (Lí-ne-a-de-diá-lo-go)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:12
14Cream Brule No Tsukurikata (Cómo hacer crème brûlée)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:49
15Yugure No Yakusoku (Promesa al atardecer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:25
16Hey! You are lucky girl (¡Eh! Eres una chica con suerte)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:47
17Great escape (Gran escapada)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:58
18Love on the balloon (Amor en el globo)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:45
19Tiger VS Dragon (Tigre contra dragón)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:13
20Monochrome set (Conjunto monocromo)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:48
21Lost my pieces (Perdí mis piezas)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:03
22Small Heaven (Pequeño paraíso)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:45
23Next Mission (Próxima misión)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:53
24Sorairo No Houkago (Tarde libre color cielo)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:08
25Ameiro Rondo (Rondó color lluvia)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto2:15
26Todokanai Tegami (La carta que no llega)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:51
27Onnanoko No Kimochi (Los sentimientos de una chica)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:43
28Yasashisa No Ashioto (Los pasos de la ternura)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:52
29Tears of dragon (Lágrimas del dragón)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto1:59
30Eyecatch
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
Yukari Hashimoto0:09
31Pre-Parade (TV Size) (Pre-desfile)
vocals:
堀江由衣 (Yui Horie), 喜多村英梨 (Eri Kitamura, singer & voice actress) and 釘宮理恵 (Rie Kugimiya)
arranger:
鈴木光人 (Mitsuto Suzuki)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
recording of:
プレパレード
lyricist:
渡邊亜希子
composer:
大久保薫 (Kaoru Ōkubo)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
Taiga Aisaka, Minori Kushieda & Ami Kawashima1:36
32Vanilla Salt (TV Size) (Sal de vainilla)
vocals:
堀江由衣 (Yui Horie)
arranger:
中塚武 (Takeshi Nakatsuka)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (primary imprint (lion) of Japanese company King Record Co., Ltd.)
recording of:
バニラソルト
lyricist:
Satomi (Japanese lyricist)
composer:
Funta7
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!) and テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
Yui Horie1:45

Credits

Release

composer:橋本由香利 (Yukari Hashimoto)
transliterated/translated track listing of:とらドラ！ オリジナル・サウンドトラック by 橋本由香利 (Yukari Hashimoto)
purchase for mail-order:https://shop.selecta-vision.com/toradra#/67-formato-coleccionista [info]