חוה והגיטרה: הופעה חיה בצוותא

~ Release by חוה אלברשטיין (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1אדבר איתך
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
אדבר איתך
lyricist:
רחל שפירא
composer:
אלונה טוראל
3:16
A2צפור השיר
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
צפור השיר
lyricist:
רחל שפירא
composer:
משה וילנסקי
3:29
A3טוי את הצמר
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
טווי את הצמר
lyricist and composer:
Robert Marcy (French composer and comedian)
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
File la laine
3:10
A4את חרותי
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
את חרותי
lyricist and composer:
Georges Moustaki
translator:
יורם טהרלב
translated version of:
Ma liberté
3:07
A5ויויו גם
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live cover recording of:
ויויו גם
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
La Femme d’Hector
2:43
A6שמלות
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
שמלות
lyricist:
נורית זרחי
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
1:30
A7כשתגדלי תביני
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
כשתגדלי תביני
lyricist:
תרצה אתר
composer:
משה וילנסקי
3:05
A8עץ הכוכבים
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
עץ הכוכבים
lyricist:
לײב מאָרגנטױ
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
translator:
יורם טהרלב
is based on:
מײַן פֿעטער עליע האָט אַ בוים
2:51
B1כינור ישן
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
כנור ישן
lyricist:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
translator:
רחל שפירא
translated version of:
שפיל מיר ציגיינער
4:26
B2הדרך לאי שם
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
הדרך לאי שם
lyricist and composer:
מאנוס האדג׳דאקיס (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Μες σ' αυτήν τη βάρκα
2:50
B3כל יום אני מאבדת
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
כל יום אני מאבדת
lyricist:
רימונה גבעון־דינור
composer:
משה וילנסקי
2:55
B4נשים רוקדות
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
נשים רוקדות
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
משה וילנסקי
4:36
B5פרח הלילך
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
פרח הלילך
lyricist:
אורי אסף
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
2:50
B6שיר משמר
recording engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
guitar arranger:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2005)
recorded by:
אולפני טריטון (for company relationships)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979-06)
live recording of:
שיר משמר
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
סשה ארגוב (Alexander Argov)
is based on:
שיר משמר
4:30

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:משה רז (photographer)
graphic design:רוני דרין
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by and distributed by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv)
copyrighted (©) by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1979)
transliterated/translated track listings:Chava Alberstein Live at Tzavta by Chava Alberstein
Discogs:https://www.discogs.com/release/7070758 [info]