The Well (black front background)

~ Release by The Klezmatics feat. Chava Alberstein (see all versions of this release, 11 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Di krenitse
recording engineer:
Marc Ramaer
performer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
די קרעניצע (Di Krenitse)
lyricist:
איציק פֿעפֿער (Itzik Feffer)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
is based on:
די קרעניצע
4:11
2Ikh shtey unter a bokserboym
recording engineer:
Marc Ramaer
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
איך שטיי אונטער א באָקסערבױם (Ikh shtey unter a bokserboym)
lyricist:
זיאמע טעלעסין (Ziame Telesin)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
is based on:
איך שטיי אונטער א באָקסערבױם
3:52
3Ergets shtil / Baym taykh
recording engineer:
Marc Ramaer
programming:
Ben Mink
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
medley including a recording of:
ביים טייך
lyricist:
מאני לייב
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
medley including a recording of:
ערגעץ שטיל
lyricist:
לייב ניידוס
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
3:44
4Ver es hot
recording engineer:
Marc Ramaer
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
Ver es hot a templ
lyricist:
אַבֿרהם רייזען (Abraham Reisen, Abraham Reisen)
composer:
Chava Alberstein
4:05
5Ovnt lid
recording engineer:
Marc Ramaer
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
אָוונט ליד (Ovnt lid)
lyricist:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
3:32
6A malekh veynt
recording engineer:
Marc Ramaer
cello:
John Friesen (cellist)
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
א מלאך וויינט
writer:
פרץ הירשביין (Peretz Hirshbein)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
1:21
7Bay nakht
recording engineer:
Marc Ramaer
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
ביי נאכט
lyricist:
A. Almi
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:52
8Vek nisht
recording engineer:
Marc Ramaer
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
וועק נישט
lyricist:
אַבֿרהם רייזען (Abraham Reisen, Abraham Reisen)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:42
9Kh'vel oyston di shikh
recording engineer:
Marc Ramaer
programming:
Ben Mink
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
כ׳װעל אױסטאָן די שיך (Kh'vel oyston di shikh)
lyricist:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
is based on:
כ׳װעל אױסטאָן די שיך
4:11
10Mayn shvester Khaye
recording engineer:
Marc Ramaer
mandolin:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
מײַן שװעסטער חיה (Mayn shvester khaye)
lyricist:
בינם העלער (Binem Heller)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:00
11Umetik
recording engineer:
Marc Ramaer
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
אומעטיק
lyricist:
Benjamin Jacob Bialostotzky
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:19
12Di elter
recording engineer:
Marc Ramaer
programming:
Ben Mink
guitar and mandocello:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
די עלטער (Di elter)
lyricist:
איציק פֿעפֿער (Itzik Feffer)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
is based on:
די עלטער (Poem)
3:07
13Velkhes meydl s'nemt a bokher
recording engineer:
Marc Ramaer
guitar:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
וולעכס מיידל נעמט א בחור
lyricist:
זישע לאנדוי (Yiddish poet)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:57
14Di goldene pave
recording engineer:
Marc Ramaer
mandocello:
Ben Mink
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
די גאלדענע פאווע
lyricist:
Anna Margolin (Yiddish language poet)
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:01
15Zayt gezunt
recording engineer:
Marc Ramaer
phonographic copyright (℗) by:
Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
recorded at:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, United States (in 1998-04)
mixed at:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, United States (in 1998-06)
recording of:
זייט געזונט
lyricist:
Hersh Leivick
composer:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:28

Credits

Release

photography:John Kuczala
liner notes translator:Lorin Sklamberg
miscellaneous support:George Leger (task: technical assistant/consultation)
assistant mixer:John R. Reigart III
mixer:Ben Mink
Marc Ramaer
executive producer:Itzik Becher
producer and editor:Ben Mink
additional recording engineer:Ben Mink
Rory Romano
assistant recording engineer:Rory Romano
mastering:George Leger
accordion and bass:Lorin Sklamberg
accordion [bass], flugelhorn, synthesizer, tenor horn / alto horn and trumpet:Frank London
alto saxophone, bass clarinet, clarinet and kaval:Matt Darriau (jazz, world music)
classical guitar and guest lead vocals:Chava Alberstein
double bass, electric bass guitar, fiddle [hardanger] and hammered dulcimer [tsimbl]:Paul Morrissett
drums (drum set) and percussion:David Licht
harmonium:Matt Darriau (jazz, world music)
Frank London
Lorin Sklamberg
piano:Frank London
Lorin Sklamberg
violin:Alicia Svigals
vocals:Lorin Sklamberg
translator:Michael Wex
design:Greenberg Kingsley (Graphic Design)
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
STEMRA (Netherlands rights society for composers and music publishers)
copyrighted (©) by:Green Linnet Records, Inc. (in 1998)
additionally recorded at:Lochinkop Studios in Vancouver, British Columbia, Canada
mastered at:Utopia Parkway Studios in Vancouver, British Columbia, Canada
edited at:Lochinkop Studios in Vancouver, British Columbia, Canada
glass mastered at:P+O in Diepholz, Niedersachsen (Lower Saxony), Germany
transliterated/translated track listings:The Well
Discogs:https://www.discogs.com/release/25723372 [info]