Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

~ Canzone

Relazioni

paroliere:Ray Evans (American songwriter)
compositore:Jay Livingston
editore:Jay Livingston Music Inc.
MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated)
St. Angelo Music
Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group)
Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named 1970‐01‐23–1971‐04‐26 and 1972‐04‐25–1988‐08‐23)
Warner Chappell Music (holding behind all publishing activities of Warner Music Group, 2019–)
sub-editore:日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (fino al 2014-12-31)
フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (dal 2015-01-01 a oggi)
parte di:The 29th Academy Award for Best Original Song (numero: 1) (ordine: 1)
Academy Award for Best Original Song (numero: 1956 winner) (ordine: 73)
pagina di testi:https://genius.com/Doris-day-que-sera-sera-lyrics [info]
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/13849 [info]
Wikidata:Q257915 [info]
versioni parodia successive:It's Not Hollingbury
versioni tradotte successive:Che sera
Que sera sera (French version by Eddy Marnay)
Que será será (German lyrics)
Que será será (Spanish version)
Que sera, sera (Dutch translation)
Was kann schöner sein (Que será, será)
ケ・セラ・セラ (Takahata Isao Japanese version)
ケ・セラ・セラ (Ida Seiichi Japanese version)
ケ・セラ・セラ (Otowa Takashi Japanese version)
ゴールデン・ハーフのケ・セラ・セラ (Nakanishi Rei Japanese version)
世事多變化
è la base per:Que Sera Sera (We're Going to Italy)

Registrazioni

DataTitoloAttributiArtistaDurata
registrazioni
1956-02-24Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) (original single with Frank De Vol and His Orchestra, 1956-02-24)Doris Day2:06
1958-12 – 1959-01At the Hop / Give Me My Oil Lamp / Que sera / Hound Dog / Pianocover e medleyElvis Presley2:32
1958-12 – 1959-01I’ll Take You Home Again Kathleen (Slow 2) / Que sera / Hound DogmedleyElvis Presley3:35
1958-12 – 1959-01Que sera / Hound Dog / Piano / At the Hopcover e medleyElvis Presley1:21
1964-07-07Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)Doris Day, Jimmy Joyce And His Children's Chorus2:57
1995-06-28Que Será, Serádal vivoHolly Cole5:43
1995-08-30Que Sera Sera (live, 1995‐08‐30: Paisley Park Studios, Chanhassen, MN, USA)cover e dal vivoPrince1:09
1995-09-17Que Sera Sera (live, 1995‐09‐17: Paisley Park Studios, Chanhassen, MN, USA)cover e dal vivoPrince1:25
2004-04-03Que sera (live, 2004-04-03: Altenriet, Stuttgart, Germany)cover e dal vivoLollies2:24
2007-07-07Babylon / The Blower’s Daughter / Que sera sera (live, 2007-07-07: Wembley Stadium, London, England)dal vivoDamien Rice & David Gray10:32
2007-07-07Que sera, sera (live, 2007-07-07: Wembley Stadium, London, UK)dal vivoDamien Rice & David Gray3:50
2010-07-23Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (live, 2010‐07‐23: New Morning, Paris, France)cover e dal vivoPrince8:03
2016-01-31Que Sera Sera (live, 2016-01-31: Hong Kong Coliseum)cover e dal vivo林子祥7:36
2016-01-31Que Sera Sera (live, 2016-01-31: Hong Kong Coliseum)cover e dal vivo林子祥?:??
Che sarà saràCarla Boni e Duo Fasano2:18
Doris Day Medley: Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) / When I Fall in Love / Lullaby of Broadwaycover e medleyDebbie?:??
Ich, StumpencoverStumpen, Buzz Dee & Ally3:23
Que seracover e dal vivoBZN2:17
Que seracover e dal vivoBZN?:??
Que seracoverBZN2:22
Que SeracoverThe Lords2:20
Que SeracoverThe Lords2:22
Que sera seraDoris Day?:??
Que sera seracoverBarbara Dickson & Rab Noakes4:32
Que sera seraHermes House Band3:54
Que sera seracoverNormie Rowe & The Playboys?:??
Que sera seraDoris Day?:??
Que Sera SeraJacintha5:12
Que Sera SeraDaniel O’Donnell2:10
Que Sera SeraDave Alvin & The Guilty Women4:43
Que Sera SeracoverAnnie2:55
Que Sera Seraהכל עובר חביבי3:10
Que Sera Sera (live, 1971‐08‐08: Lion’s Share, San Anselmo, CA, USA)Van Morrison0:19
Que Sera SeraKaren Oberlin3:14
Que Sera Sera (live, 1971‐08‐08: Lion’s Share, San Anselmo, CA, USA)cover e dal vivoVan Morrison0:55
Que Sera SeraGeno Washington4:03
Que Sera SeracoverSir Terry Wogan & Cerys Matthews2:16
Que Sera SeracoverThe Raes3:20
Que Sera Sera (live)cover e dal vivoCorinne Bailey Rae13:27
Que Sera Seracover e strumentale[no artist]1:40
Que Sera SeraJim Murple Memorial2:55
Que Sera SeracoverJun Miyake3:39
Que Sera SeracoverJann Arden2:52
Que Sera SeracoverMarcus Miller feat. Selah Sue6:04
Que Sera Seracover高垣彩陽2:38
Que Sera SeracoverNormie Rowe & The Playboys2:35
Que será seráJon Secada3:21
Que será serácoverEmilio Cáceres y Orquesta?:??
Que Será SeráHolly Cole6:34
Que Será SerácoverJosé Feliciano4:07
Qué será seráDoris Day?:??
Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)coverAnn Breen2:26
Que sera sera (Whatever Will Be, Will Be)coverThe Chipmunks1:50
Que sera sera (Whatever Will Be, Will Be)coverThe Chipmunks1:50
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)coverNormie Rowe & The Playboys2:35
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)Livingston & Evans2:04
Que Sera Sera / Delilah / Tulips From Amsterdamstrumentale e medleyPhil Kelsall2:49
Que Sera Sera, From “The Man Who Knew Too Much”coverRosemary Squires3:16
Que sera, seraRosemary Squires with Johnny Gibbs and His Orchestra3:16
Que sera, seracover e dal vivoNatalie Cole7:40
Que Sera, SeracoverShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeracoverRoger Williams2:09
Que Sera, Seracover e strumentaleDraaiorgel “De Arabier”?:??
Que Sera, SeraShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeraShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeracoverLenne & The Lee Kings?:??
Que Sera, SeracoverLenne & The Lee Kings?:??
Que Sera, SeraDoris Day?:??
Que Sera, SeraDoris Day?:??
Que Sera, SeraHolly Cole Trio4:45
Que Sera, SeraPaulina Yeung2:06
Que Sera, SeraConnie Francis2:29
Que será, serácoverConnie Francis2:31
Que será, serácoverPink Martini4:10
Que será, serácoverThe Shirelles2:25
Que será, serácoverHermes House Band3:51
Que será, seráStefan Gwildis5:06
Que Será, SeráShakin’ Stevens3:04
Que Será, SeráShakin’ Stevens3:02
Que Será, SerácoverThe Shirelles2:25
Que Será, SerácoverHolly Cole Trio4:44
Que Será, SeráHolly Cole5:53
Que Será, SerácoverThe Chipmunks1:50
Que Será, SeráJill Sobule3:15
Que Será, SerácoverThe Shirelles2:27
Que será, será (from “The Man Who Knew Too Much”)cover e strumentale[unknown]2:28
Que Sera, Sera (Live in NYC)cover e dal vivoLawrence5:25
Que Sera, Sera (whatever will be will be)cover斉藤由貴2:36
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be / Hound Dog)cover e medleyElvis Presley?:??
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)coverP.J. Proby2:44
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)coverP.J. Proby2:44
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)coverThe Chipmunks?:??
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)cover e dal vivoNatalie Cole7:36
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)coverSue Raney4:26
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)The Living Sisters?:??
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day?:??
Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)coverSly & the Family Stone5:22
Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)coverMary Hopkin3:07
Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)Normie Rowe2:37
Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)Connie Francis2:28
Visualizza tutte le relazioni (128)